David Malouf – Λυτρα
Πρωτότυπος τίτλος: David Malouf – Ransom (2009) Εκδόσεις Πατάκη Μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου Έτος ελληνικής έκδοσης: 2011 Σελίδες: 238 ΣΥΝΟΨΗ Ο Αχιλλέας αρνείται να επιστρέψει στην μάχη απέναντι στους Τρώες κι ο Πάτροκλος τον πείθει να του δώσει την πανοπλία του. Όταν ο Πάτροκλος πέφτει νεκρός από τα χέρια του Έκτορα, ο Αχιλλέας αποφασίζει να πάρει εκδίκηση. Σκοτώνει τον Έκτορα και σκυλεύει το πτώμα του. Ο Πρίαμος πρέπει τώρα να παρακαλέσει ώστε να του δοθεί πίσω ο νεκρός γιος του. Ένα μυθολογικό επεισόδιο της Ιλιάδας ζωντανεύει εδώ από τον Ντέιβιντ Μαλούφ. ----------------------------------- Το έχω ξαναγράψει: από ό,τι έχω διαβάσει κι από όσα θα διαβάσω, η Ιλιάδα έχει ξεχωριστή θέση. Είναι η πληρέστερη και η πιο ανθρώπινη ιστορία που στήθηκε πάνω σε ένα βαθειά φιλοσοφικό και υπαρξιακό υπόβαθρο. Δεδομένης αυτής της προτίμησής μου διαβάζω και την περιφερειακή εκδοτική κίνηση. Τέτοιο είναι και τούτο το μικρό μυθιστόρημα. Ο Μαλούφ αξιοποιεί το υλικό του Τρωικού κύκλου και
